Certificação UL, CE e RoHS para transformadores: o que os compradores devem verificar

Um transformador de isolamento de 5 kVA encerra a produção, chega a um armazém nos EUA e para lá. A pasta parece completa: um certificado CE de um laboratório, um relatório RoHS e uma marca UL na placa de identificação. A equipe de conformidade do comprador rejeita o lote de qualquer maneira, porque o documento CE nunca menciona a Diretiva de Baixa Tensão e o relatório RoHS testou uma bitola de fio diferente.

UL, CE e RoHS não são três graus da mesma aprovação. UL é uma certificação de segurança de terceiros com inspeções contínuas de fábrica. CE é uma declaração legal assinada pelo fabricante, confirmando que a unidade atende a todas as diretivas aplicáveis da UE. RoHS é uma diretiva de restrição de substâncias dentro da estrutura CE e verificada material por material. Provar um não prova nada sobre os outros dois.

O que se segue é como cada marca funciona para transformadores, o que solicitar por escrito e onde os arquivos de conformidade geralmente falham.

UL, CE e RoHS respondem a três perguntas diferentes

Os fornecedores citam as três marcas em uma linha de uma fatura, e é por isso que os compradores presumem que viajam juntos. Eles não.

Tabela 1: Cada marca tem natureza jurídica, emissor e via de verificação diferentes, portanto um documento nunca pode abranger todos os três.
Marca	O que realmente é	Quem emite	Padrões vistos em transformadores
UL	Certificação de segurança de terceiros com acompanhamento periódico de fábrica	Soluções UL ou outro laboratório de testes reconhecido nacionalmente	UL 5085-1, UL 5085-2, UL 5085-3, UL 1561, UL 60601-1 para uso médico
CE	A declaração legal de conformidade da UE do fabricante	O fabricante, assinado internamente	LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE
RoHS	Restrição de substâncias dentro da estrutura CE	Um laboratório fornece evidências; o fabricante declara	IEC 62321 para testes, EN IEC 63000 para avaliação

Uma consequência: um transformador pode ter a marcação CE e ser vendido legalmente na UE, enquanto um comprador dos EUA ainda o rejeita, porque o contrato de compra exige um componente reconhecido pela UL. A certificação é um termo contratual e também um requisito legal.

Certificação UL para transformadores: qual padrão se aplica

O padrão segue a função do transformador, não sua classificação. Os transformadores de uso geral e de controle se enquadram na UL 5085-2, com a UL 5085-1 cobrindo os requisitos gerais. As saídas de baixa energia Classe 2 e Classe 3 usam UL 5085-3; transformadores de potência maiores do tipo seco atendem à UL 1561; os transformadores médicos são avaliados com o produto final sob UL 60601-1.

Listado, reconhecido ou meramente testado

Uma marca listada na UL pertence a um produto acabado; uma marca de componente reconhecido pela UL, o RU invertido, pertence a uma peça incorporada ao produto listado de outra pessoa. Isso é o que a maioria dos transformadores carrega. Um relatório de teste de um laboratório que não seja um NRTL também não o é. Verifique o número do arquivo, geralmente no formato E123456, no UL Product iQ, e confirme os nomes do arquivo da planta que realmente constrói seu pedido.

Quais são os testes da UL e a auditoria que se segue

A resistência dielétrica, o aumento de temperatura na carga nominal e o comportamento em condições anormais conduzem todas as revisões. A classe de isolamento também é importante: os enrolamentos de Classe B (130 °C) e Classe F (155 °C) não são intercambiáveis e um projeto de Classe B não pode ser renomeado como Classe F sem novo teste. Após a listagem, os inspetores do Serviço de Acompanhamento da UL visitam a planta periodicamente, geralmente quatro vezes por ano; mover a produção sem uma notificação de mudança de fábrica pode cancelar a listagem.

A marcação CE é uma declaração que você assina, não um certificado que você compra

Um transformador classificado entre 50 V e 1.000 V CA se enquadra na Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE. A Diretiva EMC 2014/30/UE aplica-se ao equipamento em que está instalado e, na prática, à maioria dos transformadores de rede. RoHS 2011/65/UE segue a mesma estrutura CE. O fabricante redige e assina a Declaração de Conformidade da UE, nomeando cada diretiva, as normas harmonizadas aplicadas e o representante autorizado da UE.

A ficha técnica subjacente a essa assinatura, abrangendo desenhos, lista de materiais, resultados de testes e avaliação de riscos, é mantida durante dez anos após a última unidade ser colocada no mercado. O envolvimento do organismo notificado não é automático; um fabricante que aplique normas harmonizadas pode autodeclarar-se ao abrigo do LVD. Um certificado CE sem diretivas nomeadas e sem DoC assinado é uma prova de teste, não um acesso ao mercado.

RoHS na prática: dez substâncias, dois limites

A RoHS restringe dez substâncias: chumbo, mercúrio, cádmio, cromo hexavalente, os retardadores de chama PBB e PBDE e quatro ftalatos (DEHP, BBP, DBP, DIBP). O cádmio está limitado a 0,01% (100 ppm) em peso em um material homogêneo; os outros nove estão limitados a 0,1% (1.000 ppm).

4 metais: Pb, Hg, Cd, Cr VI
2 retardadores de chama: PBB, PBDE
4 ftalatos: DEHP, BBP, DBP, DIBP

Figura 1: As dez substâncias restritas enquadram-se em três famílias; o cádmio carrega o limite mais restrito de 100 ppm.

Material homogêneo é a frase que torna o trabalho RoHS caro. Significa um único material que não pode ser separado mecanicamente: o estanhado de um terminal, o isolamento de PVC de um cabo, a liga de solda, o verniz de um enrolamento. Um transformador pode conter trinta ou mais desses materiais, cada um necessitando de dados de teste ou de uma declaração do fornecedor construída sobre ele. IEC 62321 é a série de métodos de teste; EN IEC 63000 é o padrão de avaliação.

As isenções do Anexo III continuam comuns: chumbo em ligas de cobre até 4% (6(c)), soldas de alto ponto de fusão contendo pelo menos 85% de chumbo (7(a)) e chumbo em componentes de vidro ou cerâmica (7(c)-I). As isenções expiram, portanto, uma declaração citando uma que expirou anos atrás é um sinal de alerta, não um atalho.

Onde termina o escopo RoHS e começam outras linhas de produção

A RoHS abrange equipamentos elétricos e eletrônicos, e esse limite é importante quando um fornecedor envia mais de uma família de produtos. As fábricas que fabricam transformadores eólicos também costumam operar linhas de copos de aço inoxidável. Para um frasco a vácuo ou uma jarra de alimentos, a RoHS não é a regra aplicável, mesmo quando um comprador solicita um relatório RoHS por hábito; a lei de contato com alimentos é, incluindo o Regulamento da UE 1935/2004 e 10/2011, FDA 21 CFR nos Estados Unidos e LFGB na Alemanha.

O fluxo de trabalho de declaração é idêntico em ambos os casos: declarações de fornecedores para cada material, rastreabilidade de lotes e testes de produtos acabados. Dois exemplos das linhas de copos que operamos na mesma fábrica:

Uma construção com materiais mistos é mais difícil de documentar, porque o revestimento de aço inoxidável, a tampa de bambu e o selo de silicone carregam, cada um, uma declaração separada:

O que um arquivo de conformidade completo deve conter

Solicite esses seis itens antes da primeira remessa, não após a auditoria do cliente.

Número do arquivo UL com o padrão exato para o qual o modelo foi avaliado e confirmação de que o arquivo abrange sua planta de produção.
Uma Declaração de Conformidade da UE assinada listando todas as diretivas aplicáveis, padrões harmonizados e representantes autorizados da UE.
Relatórios de testes RoHS organizados por material homogêneo, com números de peças, fotos de amostras, credenciamento de laboratório e referência do método IEC 62321.
Declarações datadas de materiais do fornecedor para cada componente, além de uma cláusula contratual de notificação de alteração.
Registros de alta potência e aumento de temperatura para o lote que você está comprando, não para uma amostra de ouro.
Uma declaração REACH SVHC comparada com a lista de candidatos atual, além de dados de eficiência quando as fontes de alimentação externas se enquadram no Regulamento (UE) 2019/1782.

Figura 2: Prazos de entrega indicativos para um novo projeto de transformador de uso geral sob cronogramas típicos de laboratórios terceirizados.

Armadilhas de conformidade que atrasam as remessas

Um certificado CE sem diretivas nomeadas e sem DoC assinado por trás dele.
Relatórios RoHS que testaram uma peça semelhante em vez do material em sua lista de materiais.
Um arquivo UL que lista uma planta diferente daquela que envia seu pedido.
Classe de isolamento atualizada na etiqueta sem testar novamente o sistema de enrolamento.
Declarações citando uma isenção do Anexo III que já expirou.

Perguntas frequentes

CE é o mesmo que UL?

Não. CE é a declaração legal de conformidade da UE do fabricante, assinada internamente. UL é uma certificação de segurança de terceiros com inspeções contínuas de fábrica. Um transformador pode conter um, ambos ou nenhum e ainda assim ser vendido legalmente em algum mercado.

Um transformador precisa de certificação RoHS como componente?

A RoHS aborda equipamentos elétricos e eletrônicos em vez de componentes básicos, portanto, os transformadores não estão diretamente no escopo. Os equipamentos nos quais são integrados devem estar em conformidade, e é por isso que os OEMs transmitem esse requisito por meio de contratos e declarações.

Quanto tempo a UL leva para um transformador de uso geral?

Seis a doze semanas é um intervalo realista para um novo projeto, uma vez incluídos a revisão e os testes da construção, seguidos de inspeções de acompanhamento de rotina após a emissão da listagem.

A documentação de conformidade parece uma formalidade até que um contêiner seja retido no porto. Solicite o DoC, o número do arquivo UL e os dados RoHS do material homogêneo antes de iniciar a ferramentaria e mantenha-os em uma pasta com uma data de revisão.

Construímos transformadores EI, toroidais, de núcleo C e de alta frequência para aplicações industriais, médicas e de áudio, com declarações de materiais assinadas para cada componente que compramos. A forma como trabalhamos está descrita em nosso página de perfil da empresa , e classificações personalizadas, comprimentos de cabo e estilos de montagem começam com nosso processo de customização .